one per примеры

• Next m lines contain the queries, one per line.
  Следующие m строк содержат запросы по одному в строке.
• The match consists of 9 micro-matches, one per day.
  Соревнование пройдёт за девять игровых дней, каждый день играется микро-матч.
• Births are rare, averaging only one per couple each century.
  Рождения редки, составляя в среднем только один на пару каждое столетие.
• They were issued one per week.
  Выпускается один раз в неделю.
• TMG will continue to hold four meetings per year, one per quarter.
  ГММ будет по-прежнему проводить четыре совещания в год, один раз в квартал.
• TMG will continue to hold four meetings per year, one per quarter.
  ГММ будет попрежнему проводить четыре совещания в год, один раз в квартал.
• Only about one per cent of the land is presently covered with forest.
  В настоящее время доля земель, покрытых лесами, составляет всего приблизительно 1%.
• The normal frequency of inspections by the competent Authority shall be one per year.
  7.4.5 Как правило, компетентный орган проводит ежегодно одну проверку.
• The rate of affliction with German measles is one per 100,000 of the population.
  Краснухой болеет 1 из 100 тыс. человек.
• The pay gap has been reduced by about one per cent over five years.
  За пять лет разрыв в оплате труда сократился примерно на 1%.
• By 2001 less than one per cent of Stretford's population was employed in agriculture.
  К 2001 году менее 1 % жителей Стретфорда занимались сельским хозяйством.
• Four billion dollars is less than half of one per cent of world military spending.
  Но на нее можно взглянуть под разными углами зрения.
• In Korea, there are 350 public libraries, or one per 130,000 persons.
  В Корее насчитывается 350 публичных библиотек, т.е. одна библиотека на каждые 130 000 человек.
• The normal frequency of inspections authorized by the competent authority shall be one per year.
  Обычная частота проверок, разрешенных компетентным органом, составляет один раз в год.
• The normal frequency of inspections authorized by the Competent Authority shall be one per year.
  8.5.5 Компетентный орган разрешает проводить, как правило, одну проверку в год.
• The normal frequency of inspections authorized by the Competent Authority shall be one per year.
  7.2.4 Компетентный орган разрешает, как правило, проводить одну проверку в год.
• 8.5.5. The normal frequency of inspections authorized by the Competent Authority shall be one per year.
  8.5.5 Компетентный орган разрешает проводить, как правило, одну проверку в год.
• Water and septic tanks are provided on the basis of one per ablution block and kitchen.
  Резервуары для воды и септики предусматриваются для каждой душевой и кухни.
• 7.2.4. The normal frequency of inspections authorized by the Competent Authority shall be one per year.
  7.2.4 Компетентный орган разрешает проводить, как правило, одну проверку в год.
• Cut the styrofoam ball in two halves, you’ll need one per single hydrangea.
  Разрежьте шар из пенопласта на две половинки, каждая половинка вам потребуется для создания одной гортензии.